简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اقتصاد الهند بالانجليزي

يبدو
"اقتصاد الهند" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • economy of india
أمثلة
  • Transport is an important part of India's economy.
    يمثل النقل في جمهورية الهند جزءً هامًا من الاقتصاد الهندي.
  • To counter the perception that Indian women are most useful in the household, SEWA makes visible the crafts, skills, and value of female labour to the Indian economy.
    للرد على الصورة النمطية التي تقول أن المرأة أكثر نفعًا في الأعمال المنزلية قامت الرابطة النسائية بجعل الحرف, والمهارات, وقيمة المرأة العاملة واضحة في اقتصاد الهند.
  • To counter the perception that Indian women are most useful in the household, SEWA makes visible the crafts, skills, and value of female labour to the Indian economy.
    للرد على الصورة النمطية التي تقول أن المرأة أكثر نفعًا في الأعمال المنزلية قامت الرابطة النسائية بجعل الحرف, والمهارات, وقيمة المرأة العاملة واضحة في اقتصاد الهند.
  • Although Indian economy has grown steadily over the last two decades, its growth has been uneven when comparing different social groups, economic groups, geographic regions, and rural and urban areas.
    ورغم أن الاقتصاد الهندي نما باطراد على مدى العقدين الماضيين، كان النمو متفاوتا عند المقارنة بين مختلف الفئات الاجتماعية، والمجموعات الاقتصادية، والمناطق الجغرافية، والمناطق الريفية والحضرية.
  • Bhatt found that poor women in Ahmedabad were not just domestic workers, but conducted a variety of businesses at home—as hawkers, street vendors, construction labourers—and were not being represented in India's economy.
    وجدت بهات أن النساء الفقيرات في أحمد آباد لم تكنَ عاملات في المنازل فقط, بل اعتمدن على مختلف المشاريع المنزلية, مثل الباعة المتجولين وعمال البناء ولكن لم يُحتسبوا ضمن اقتصاد الهند.
  • Bhatt found that poor women in Ahmedabad were not just domestic workers, but conducted a variety of businesses at home—as hawkers, street vendors, construction labourers—and were not being represented in India's economy.
    وجدت بهات أن النساء الفقيرات في أحمد آباد لم تكنَ عاملات في المنازل فقط, بل اعتمدن على مختلف المشاريع المنزلية, مثل الباعة المتجولين وعمال البناء ولكن لم يُحتسبوا ضمن اقتصاد الهند.
  • Since the economic liberalization of the 1990s, development of infrastructure within the country, town and village have progressed at a rapid pace, and today there is a wide variety of modes of transport by land, water and air.
    منذ تحرير الاقتصاد الهندي في تسعينيات القرن العشرين، تطورت البنية التحتية في الهند بخطى سريعة، واليوم هناك مجموعة واسعة من وسائط النقل البرية والبحرية والجوية.
  • A Goldman Sachs report suggests that the Indian economy could surpass the US economy by 2043, but India "will remain a low-income country for several decades, with per capita incomes well below its other BRIC peers.
    توقع تقرير جولدمان ساكس أنه " في الفترة بين 2007 حتى 2020، سيتضاعف نصيب الفرد من إجمالي الناتج القومي أربع مرات"، وأن اقتصاد الهند سيفوق اقتصاد الولايات المتحدة بحلول عام 2034، ولكن ستظل الهند دولة منخفضة الدخل لعدة عقود، حيث أن نصيب الفرد أقل بكثير من غيره من أقرانه في الدول النامية السريعة النمو الاقتصادي.